Bcn Benri-Ya ｷ Servicios

会社案内

理念

協賛者

会社案内

Barcelona　Benri-ya　のグループは皆様のバルセロナや日本での滞在が楽しく充実したものになるよう、日々活動しています。

代表取締役

コレス・ラウラ

１９９９年１０月にBarcelona Benri-yaを設立し、日本の皆様にバルセロナを楽しんで頂く手助けをする仕事を始める。

バルセロナ自治大学翻訳・通訳学部において日本語とフランス語を専攻、卒業時に卒業特別賞を受る。

2006年5月、スペイン外務省により日本語公認通訳士翻訳しとなる。

日本及び日本文化に大変興味を持ち、１９９７－１９９８年に交換留学生として上智大学の比較文化学部にて日本語・日本文学・日本美術・日本歴史を学ぶ。

その間日本人の家族と暮らし、日本人の生活を体験する。また、茶の湯と書道の手ほどきも受け、その心を学び日常生活に取り入れている。

2001年、日本語能力試験上級を取得。